Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

he had gained admission to a whole new world

Толкование Перевод

1 admission

noun

1) (entry) Zutritt, der

admission to university — Zulassung [zum Studium] an einer Universität

admission costs or is 50p — der Eintritt kostet 50 Pence

2) (charge) Eintritt, der

3) (confession) Eingeständnis, das (of, to Gen.)

by or on one's own admission — nach eigenem Eingeständnis

* * *

see academic.ru/775/admit">admit

* * *

ad·mis·sion

[ədˈmɪʃ^ən]

n

1. no pl (entering) Eintritt m; (acceptance) Zutritt m, Einlass m; (into university) Zulassung f, Aufnahme f; (into hospital) Einlieferung f

2. no pl (entrance fee) Eintritt[spreis] m, Eintrittsgeld nt

to charge \admission Eintritt verlangen

3. (acknowledgment) Eingeständnis nt

by his/her own \admission nach eigenem Eingeständnis, wie er/sie selbst zugibt

* * *
[əd'mISən]
n

1) (= entry) Zutritt m; (to university) Zulassung f; (to hospital) Einlieferung f (to in +acc); (= price) Eintritt m

no admission to minors — Zutritt für Minderjährige verboten

to gain admission to a building —

he had gained admission to a whole new world — er hatte Zugang zu einer ganz neuen Welt gefunden

a visa is necessary for admission to the country — für die Einreise ist ein Visum nötig

unrestricted admission to a country — unbegrenzte Einreiseerlaubnis

admission fee — Eintrittspreis m

2) (JUR of evidence etc) Zulassung f

3) (= confession) Eingeständnis nt

on or by his own admission — nach eigenem Eingeständnis

that would be an admission of failure — das hieße, sein Versagen eingestehen

* * *

admission [ədˈmıʃn] s

1. a) Einlass m

b) Ein-, Zutritt m

c) Aufnahme f (als Mitglied etc; US auch eines Staates in die Union):

“admission free” „Eintritt frei“;

admission fee Aufnahmegebühr f; Eintritt(sgeld) m(n);

admission ticket Eintritts-, Einlasskarte f

2. Eintritt(sgeld n, -sgebühr f) m:

charge admission Eintritt verlangen

3. Zulassung f (to zu einem Amt, Beruf etc): → bar A 19

4. Eingeständnis n (of gen):

admission of guilt Schuldeingeständnis;

by ( oder on) his own admission wie er selbst zugab; JUR auch nach seiner eigenen Einlassung

5. Zugeständnis n, Einräumung f

6. TECH

a) Einlass m, (Luft-, Kraftstoff- etc) Zufuhr f

b) Beaufschlagung f (von Turbinen):

admission pipe Einlassrohr n;

admission stroke Einlasshub m

adm. abk

1. administration

2. administrative

3. administrator

4. admission

* * *

noun

1) (entry) Zutritt, der

admission to university — Zulassung [zum Studium] an einer Universität

admission costs or is 50p — der Eintritt kostet 50 Pence

2) (charge) Eintritt, der

3) (confession) Eingeständnis, das (of, to Gen.)

by or on one's own admission — nach eigenem Eingeständnis

* * *

n.

Einlass -¨e m.

Eintritt -e m.

Erlaubnis f.

Geständnis n.

Zulassung f.

Zutritt -e m.

English-german dictionary > admission

См. также в других словарях:

New Apostolic Church — New Apostolic redirects here. For other uses, see New Apostolic Reformation. New Apostolic Church (NAC) New Apostolic church hall with emblem Classification Chilia … Wikipedia
World War I — the war fought mainly in Europe and the Middle East, between the Central Powers and the Allies, beginning on July 28, 1914, and ending on November 11, 1918, with the collapse of the Central Powers. Abbr.: WWI Also called Great War, War of the… … Universalium
New York gubernatorial election, 2010 — 2006 ← November 2, 2010 → 2014 … Wikipedia
New Jersey — This article is about the U.S. state of New Jersey. For other uses, see New Jersey (disambiguation). NJ redirects here. For other uses, see Nj (disambiguation) … Wikipedia
Cults and new religious movements in literature and popular culture — New religious movements and cults can appear as themes or subjects in literature and popular culture, while notable representatives of such groups have produced, for their own part, a large body of literary works. Contents 1 Terminology 2… … Wikipedia
The Real World — Infobox Television show name = The Real World caption = The Real World Logo deletable image caption genre = Reality creators =Mary Ellis Bunim Jonathan Murray developer = starring = country = USA language = English num seasons = 20 num episodes … Wikipedia
Hoboken, New Jersey — Infobox Settlement official name = Hoboken, New Jersey settlement type = City nickname = motto = imagesize = 250x200px image caption = Pier A image mapsize = 250x200px map caption = Location of Hoboken within Hudson County. Inset: Location of… … Wikipedia
Soviet Union in World War II — Stalin, U.S.President Franklin D. Roosevelt, and British Prime Minister Winston Churchill at the Tehran Conference, November 1943 … Wikipedia
Bob Dylan — Dylan redirects here. For other uses, see Dylan (disambiguation). This article is about the musician. For his debut album, see Bob Dylan (album). Bob Dylan Dylan onstage at the Azkena Rock Festival, Vitoria Gasteiz, Spain, June 26, 2010 … Wikipedia
MOROCCO — MOROCCO, westernmost country in North Africa. The first arrival of Jews in Morocco goes back to antiquity. There are numerous legends which claim that they settled in the country before the destruction of the First Temple. From the fifth to the… … Encyclopedia of Judaism
Eric Clapton — Clapton on stage, Munich, Germany, on 5 June 2010 Background information Birth name Eric Patrick Clapton Also know … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

he had gained admission to a whole new world

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

he had gained admission to a whole new world

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: